Φιλοτιμία θυσίας Ελληνοαυστραλού ναυαγοσώστη Subject: The Noble Sacrifice of the Greek-Australian Lifeguard

--- ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ (19/25) – PRESS RELEASE --- Θέμα: Η φιλοτιμία θυσίας του Ελληνοαυστραλού ναυαγοσώστη Subject: The Noble Sacrifice of the Greek-Australian Lifeguard --- Η λέξη «φιλοτιμία» είναι μοναδική στο παγκόσμιο λεξιλόγιο. Αποτελεί κληρονομιά της ελληνικής ψυχής και συνδέεται άρρηκτα με τη «ξενία» και τη «φιλοξενία». Το φιλότιμο δεν μεταφράζεται· βιώνεται. Είναι η διάθεση να προσφέρεις, να δημιουργείς και να θυσιάζεσαι για τον συνάνθρωπο. The word “filotimo” is unique in the global vocabulary. It is an inheritance of the Greek soul, inseparably linked with “xenia” (hospitality to strangers) and “filoxenia” (love of welcoming). Filotimo cannot be translated; it can only be lived. It is the innate desire to offer, to create, and, above all, to sacrifice for the sake of others. --- Η θυσία του Ελληνοαυστραλού εθελοντή ναυαγοσώστη, που βρήκε τραγικό θάνατο προσπαθώντας να σώσει άλλους συνανθρώπους του, αποτελεί ζωντανό παράδειγμα αυτής της διαχρονικής ελληνικής αρετής. Απέδειξε ότι, ακόμη και μακριά από την πατρίδα, το ελληνικό φως δεν σβήνει. The sacrifice of the Greek-Australian volunteer lifeguard, who tragically lost his life to a shark while trying to save others, is a living example of this timeless Greek virtue. His act of selflessness is not only heroism but proof that, even far from the homeland, the Greek light does not fade. --- Ωστόσο, η εποχή μας βρίσκεται σε μία επικίνδυνη ιστορική καμπή. Ο κόσμος μοιάζει αφηνιασμένος, οι κοινωνίες στρέφονται στο ανήθικο και ανόσιο, ενώ η φύση φαίνεται να καθρεφτίζει αυτή την αποστασία. Το τραγικό περιστατικό δεν είναι μόνο μια απώλεια ζωής· είναι και ένα σύμβολο των καιρών. Yet our era is at a dangerous historical crossroads. The world appears furious, societies turn towards the immoral and destructive, and even nature itself seems to mirror this apostasy. The tragic incident is not only the loss of a life—it symbolizes the disorder of our times. --- Σήμερα, η Δύση, αντί να αναγνωρίζει τον ελληνισμό ως φως και θεμέλιο του πολιτισμού, τον χτυπά και τον υπονομεύει. Σε έναν τέτοιο κόσμο, ολοένα και περισσότερο επικρατεί το σκληρό ρητό «ο σώζων εαυτόν σωθήτω». Today, the West, instead of recognizing Hellenism as the very foundation of civilization, often strikes against it and undermines it. In such a world, the harsh phrase “every man for himself” seems to prevail. --- Εμείς, όμως, ως Έλληνες δεν μπορούμε να αποδεχθούμε αυτόν τον εκφυλισμό. Οφείλουμε να κρατήσουμε ζωντανή τη φιλοτιμία και την προσφορά, όχι μόνο ως λέξεις αλλά ως καθημερινό χρέος. Η Ελλάδα έχει ιστορική αποστολή: να συνεχίσει να στέκεται φως μέσα στο σκοτάδι. We, as Greeks, cannot accept this moral decline. We must keep alive filotimo and the spirit of selfless contribution—not as abstract concepts, but as a daily duty. Greece has a historic mission: to remain a beacon of light amidst darkness. --- Η θυσία του εθελοντή ναυαγοσώστη μας υπενθυμίζει με τον πιο σκληρό αλλά και πιο καθαρό τρόπο ότι το ελληνικό φιλότιμο αποτελεί τη δύναμη και την ελπίδα της ανθρωπότητας. The sacrifice of the Greek-Australian volunteer lifeguard reminds us, in the hardest yet clearest way, that Greek filotimo remains the true strength and hope of humanity. --- Από το Πολιτικό Γραφείο του Πολιτευτή Α’ Αθηνών με την Ελληνική Λύση, Καθηγητή Δρ. Παναγόπουλου Αλεξίου, Ακαδημαϊκού τριών Ξένων Ακαδημιών Επιστημών, Τάξης Πολιτικών Επιστημών --- From the Political Office of the Candidate for Athens A’ District with the Hellenic Solution, Professor Dr. Alexios Panagopoulos, Academician of Three Foreign Academies of Sciences, Class of Political Sciences --- Ε-μαιλ ellinikilisi.alexpanagopoulos@gmail.com --- Tel. 6948629530 ---